الأطفال والوالدان


Fotograf: Yanan Li

(Barn och föräldrar)


أن يصبح المرء أباً أو أماً

(Att bli förälder)

توجد في المجتمع عدة أنواع مختلفة من دعم الأطفال ووالديهم. على سبيل المثال، توجد رعاية صحية مجانية للأمهات والأطفال، وإجازة الوالدين المدفوعة، ونظام ملاحظة الأطفال في البلدية، والإرشاد العائلي.


انتظار ولادة الطفل

(Att vänta barn)

إن انتظار ولادة الطفل يُعتبر حدثاً كبيراً في الحياة، وغالباً ما تشكل ولادة الطفل تغيراً كبيراً في حياة الأبوين.

يحق للمرأة الحامل أن تأخذ إجازة من عملها لمدة معينة قبل الولادة وأن تحصل على تعويض من صندوق التأمينات العامة. كما يمكن للنساء الحوامل اللاتي يعملن عملاً جسدياً مرهقاً أن يحصلن على ما يسمى نقدية الحمل. ويدفعها صندوق التأمينات العامة أيضاً. اقرأ عن الرعاية الصحية والطبية للنساء الحوامل والأطفال حديثي الولادة في القسم “حول الرعاية الصحية والطبية”.

من حق المرأة أن تقرر بنفسها ما إذا كانت تريد إنجاب الطفل ومتى تريد ذلك. وهذا يعني أنه من حق المرأة أن تقوم بالإجهاض على الرغم من أن والد الطفل لا يريد ذلك. كما يمكنها أن تختار الحفاظ على الطفل وأن تلده على الرغم من أن والد الطفل لا يريد ذلك. للحصول على النصائح والدعم يمكن الاتصال بعيادة القابلات/ مركز رعاية الأمومة في البلدية التي يقيم المرء فيها.


بعد ولادة الطفل

(När barnet är fött)

في مركز رعاية الطفولة يمكن للوالدين أن يحصلا على المساعدة والدعم المتعلقين برعاية الطفل. ولديهم هناك أيضاً مجموعات داعمة للوالدة أو الوالد الذي يعيش وحده وللوالدين اليافعين.


نقدية الوالدين

(Föräldrapenning)

نقدية الوالدين هي أموال يحصل عليها الوالدان كي يتفرغا من العمل لكي يعتنيا بأطفالهما. يحق للوالدين اللذين يحملان معاً حق حضانة الأطفال أن يتقاضى كل منهما نقدية الوالدين لمدة 240 يوماً. ومن ضمن هذه الأيام هناك شهران مخصصان لكل من الوالدين ولا يمكن التنازل عنهما للوالد الآخر. وهذا يعني أنه يجب على كلّ من الوالدين أن يأخذ ما لا يقل عن شهرين من إجازة الوالدين كي يحق لكل منهما أن يأخذ نقدية الوالدين عن كامل إجازة الوالدين.

يتقدم الوالدان بطلب الحصول على نقدية الوالدين لدى صندوق التأمينات العامة (Försäkringskassan). اقرأ المزيد على الموقع: www.forsakringskassan.se

تتوفر المعلومات باللغة السويدية المبسطة وبلغات أخرى.


تحديد الأبوة والوالدين

(Att fastställa faderskap och föräldraskap)

يحق للطفل أن يكون له والدان. لذلك يجب تحديد من هما والدا كل طفل يولد. وهذا يتعلق بعدة أمور، منها حق الطفل في معرفة أصله، وحق الإعالة والميراث.

إذا كانت الأم غير متزوجة أو مطلقة، فيجب التحقيق في معرفة الأب أو الوالدين. ويجري ذلك لدى إدارة الخدمات الاجتماعية في بلدية الطفل.


الحضانة والإراءة

(Vårdnad och umgänge)

يحق لكل الأطفال أن يكون لهم من يقوم على حضانتهم. وهذا يعني أنه يجب أن يتواجد شخص يتحمل المسؤولية من أجل أن يحصل الطفل على ما يحتاج إليه، كالطعام واللباس، وأن يكون الطفل بحال جيدة. غالباً ما يكون الوالدان هما اللذان يتحملان تلك المسؤولية، ولكن قد يفعل ذلك شخص آخر.

تعني الحضانة المشتركة أن يتحمل الوالدان معاً مسؤولية الطفل واتخاذ القرارات المتعلقة به. أما الرعاية الفردية فتعني أن أحد الوالدين فقط يتحمل المسؤولية القانونية عن الطفل.

الوالدان المتزوجان يحملان حق حضانة طفلهما بشكل مشترك تلقائياً. أما إذا لم يكونا متزوجين فيبقى الطفل تحت حضانة الأم تلقائياً. يمكن للوالدين في أي وقت أن يبلـِّغا مصلحة الضرائب عن رغبتهما في أن تكون الحضانة مشتركة.


اسم الطفل

(Barnets namn)

يجب إرسال اسم الطفل الذي يختاره الوالدان إلى مصلحة الضرائب في موعد لا يتعدى ثلاثة أشهر بعد ولادة الطفل.


جنسية الطفل

(Barnets medborgarskap)

عند تسجيل الطفل في قيد النفوس، تقيـّم مصلحة الضرائب ما هي الجنسية التي يحملها الطفل. إذا كان أحد الوالدين يحمل الجنسية السويدية وقد وُلِـد الطفل في السويد، فيصبح الطفل سويدي الجنسية. أما إذا كان كلا الوالدين مواطنين أجنبيين فتسري أنظمة خاصة.

اقرأ المزيد على موقع مصلحة الضرائب: www.skatteverket.se

إذا كان كلا الوالدين مواطنين أجنبيين، فيحتاجان إلى التقدم بطلب الحصول على تصريح الإقامة للطفل لدى مصلحة الهجرة بعد الولادة.


حقوق الوالدين وواجباتهم

(Föräldrars rättigheter och skyldigheter)

هناك قانون خاص ينص على حقوق الوالدين وواجباتهم، وهو قانون الوالدين. إن الوالدين هما اللذان يتحملان مسؤولية الطفل ويقرران عنه. حيث يمكن للوالدين مثلاً أن يقررا الوقت الذي يمكن أن يبقى الطفل فيه خارج المنزل في المساء، وما هي المدرسة التي يدرس فيها، وما هو المبلغ الذي يحصل الطفل عليه كمصروف جيب.

RSS
Follow by Email
Facebook
Twitter