السويد واللغات

 (Sverige och språk)

في السويد يتحدث معظم الناس اللغة السويدية، إما كلغة أم أو كلغة ثانية. ولكن السويد مجتمع متعدد اللغات. فبالإضافة إلى اللغة السويدية توجد:
– لغات الأقليات الوطنية. هي لغات، بالإضافة إلى اللغة السويدية، موجودة في السويد منذ القدم وتعتبر تابعة للإرث الثقافي السويدي تماماً مثل اللغة السويدية. وهي الفنلندية، واليديشية، ومينكيلي، والرومنية والسامي.
ـ لغة اﻹشارة السويدية
– وكذلك العديد من اللغات الأخرى التي تستخدم بسبب انتقال متحدثي هذه اللغات إلى السويد. اللغة الإنجليزية هي مثال على هذه اللغات وكذلك العربية والفارسية.

من أجل الحفاظ على اللغة السويدية والتنوع اللغوي في السويد هناك قانون اللغة (2009:600) الذي ينظم وضع اللغات في المجتمع. وينص قانون اللغة على أن اللغة السويدية هي اللغة الرئيسية في السويد. وهذا يعني أن اللغة السويدية هي اللغة السائدة في السويد. بحيث يمكن استخدامها في جميع مجالات المجتمع، على سبيل المثال في التواصل بين الأفراد والسلطات.

تستخدم لغة اﻹشارة السويدية من قِبل مجموعة لغة الاشارة التي تتكون من الصُم والأشخاص ذوي اﻹصابة السمعية وذَويهم. وهي معترف بها من البرلمان الذي جعلها متساوية مع لغات الأقليات الوطنية.

الطلي المدارس الذين لديهم لغة أم أخرى غير اللغة السويدية يحق لهم تعلّم اللغة اﻷم.اب ف

المترجم

(Tolk)

يحق للجميع الحصول على معلومات يمكن فهمها. والأشخاص الذين لا يتقنون اللغة السويدية لهم الحق في وجود مترجم عند زيارة الرعاية الصحية أو رعاية الأسنان أو التواصل مع البلديات والسلطات. والمترجم هو شخص يعمل في الترجمة بين اللغات المختلفة. وهي خدمة مجانية والمترجم مُلزم بالسرية.