من يحقّ له دراسة الاطلاع على المجتمع؟
?Vem har rätt till samhällsorientering
توجد مجموعتان مستهدفتان يحق لهما دراسة الاطلاع على المجتمع.
الأشخاص المشتركين في برنامج الترسيخ في مكتب العمل
يحقّ للأشخاص الحائزين على تصريح إقامة بصفتهم لاجئين أو لأسباب مشابهة للجوء دراسة دورة الاطلاع على المجتمع. أما الأشخاص المشمولين في برنامج الترسيخ لدى مكتب العمل ويقيمون في أحد البلديات المتعاونة فلهم الحقّ في الذهاب الى الاطلاع على المجتمع الذي ينظمه قسم الشؤون الادارية في محافظة ستوكهولم.
جميع البلديات المتعاونة في الاطلاع على المجتمع في محافظة ستوكهولم.
بعض أقارب الأشخاص المهاجرين لهم حقّ في دراسة الاطلاع على المجتمع
أنّ البلديات ملزمة بتقديم الاطلاع على المجتمع أيضًا لبعض أقارب المهاجرين. أقارب المهاجرين الذين لهم الحق في دراسة الدورة هم:
- الأشخاص الذين انتقلوا إلى السويد لأنّ لديهم عائلة / شريك هنا والذين بلغوا سنّ 18 ولكن ليس 66 عاماً
- أن تكون مسجلاً في السويد لمدة أقصاها ثلاث سنوات. (ينتهي التزام البلديات بتقديم الاطلاع على المجتمع بعد ثلاث سنوات من تسجيل الشخص في سجل النفوس لأول مرة في البلدية).
- مواطنون من بلدان خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية / سويسرا
أولئك الذين لا يتم شمولهم هم:
- طلاب المدارس الثانوية
- الطاقة العاملة المهاجرة
- الطلاب الزائرون والباحثون الزائرون
اعتماداً على نوع تصريح الإقامة الممنوح لقريب ذلك الشخص يُمكن للكثيرين من هذه المجموعة المستهدفة المشاركة مسبقاً في برنامج الترسيخ في مكتب العمل وبالتالي يتم تسجيلهم في الدورة. ولكن إذا كان قريب ذلك الشخص أقام في السويد لأكثر من ستة أعوام أو حائز على الجنسية السويدية، فلا يحقّ لقريب الشخص المهاجر الحقّ في برنامج الترسيخ، ولكن له حقّ في الاطلاع على المجتمع.
يجب أن يبدأ الاطلاع على المجتمع بأسرع وقت ممكن بعد التسجيل في سجل النفوس. أما الأشخاص الذين لا ينتمون الى المجموعة المستهدفة فيمكنهم فقط دراسة الدورة إذا وافقت بلديتهم على ذلك.
