نظام الحكم في السويد

(Så styrs Sverige)

االانتخابات

يقوم الشعب كل أربع سنوات بانتخاب السياسيين في البرلمان وفي التنظيمات النيابية للمحافظات وفي البلديات. تكون الانتخابات سرية، ولا يضطر أحد للإفصاح عمّـن صوّت له.

ولكي يحق لك أن تصوّت يجب ألا يقل عمرك عن 18 عاماً. ويُشترط في الانتخابات البرلمانية أن تكون حاصلاً على الجنسية السويدية. وفي انتخابات التنظيم النيابي للمحافظة والبلدية يمكن أن يكون المرء مواطناً أجنبياً ولكن يجب أن يكون مسجلاً في قيد النفوس في السويد منذ ثلاث سنوات على الأقل.

أحياناً يجري استفتاء شعبي.

أحياناً تقرر البلدية أو البرلمان إجراء استفتاء شعبي. وهذا يعني أن سكان البلدية أو سكان السويد بأكملها سيدلون برأيهم في قضية معينة.

وفي آخر استفتاء شعبي جرى عام 2003 صوّت الشعب السويدي حول استبدال العملة من كرونة إلى يورو. وقد رفض الشعب السويدي اليورو.

اقرأ المزيد

اقرأ المزيد الانتخابات والاستفتاءات الشعبية في موقع سلطة الانتخابات: www.val.se

تتوفر المعلومات باللغة السويدية المبسطة وبلغات أخرى.

البرلمان

(Riksdagen)

يضم البرلمان السويدي 349 امرأة ورجلاً يسمّـون أعضاء البرلمان. وهم يمثلون كافة الأحزاب التي حصلت على عدد كافٍ من الأصوات في الانتخابات. يوجد 7 أحزاب في البرلمان في عام 2009. وهناك العديد من الأحزاب الأخرى التي لا تشارك في البرلمان.

يقرّ البرلمان القوانين الجديدة التي ستسري في السويد. ويتابع البرلمان أيضاً كيفية أداء الحكومة لعملها، ويقرر كيف يتم استخدام أموال الدولة.

اقرأ المزيد عن البرلمان السويدي في موقع: www.riksdagen.se
تتوفر المعلومات باللغة السويدية المبسطة وبلغات أخرى.

الحكومة

(Regeringen)

مهمة الحكومة هي قيادة السويد. ويجري ذلك من خلال قيام الحكومة بالتأكد من تطبيق القوانين التي يتخذها البرلمان. كما يمكن أن تقدم الحكومة اقتراحات بقوانين جديدة أو تعديلات على القوانين.

لمساعدة الحكومة هناك إدارة حكومية فيها وزارات تعمل بمختلف القضايا. على سبيل المثال تعمل وزارة التعليم بقضايا التعليم، وتعمل وزارة الثقافة بقضايا الثقافة والإعلام والرياضة.

اقرأ المزيد في موقع الحكومة: www.regeringen.se

تتوفر المعلومات باللغة السويدية المبسطة وبلغات أخرى.

الأحزاب السياسة

(Politiska partier)

يوجد العديد من الأحزاب السياسية الكبيرة وأحزاب سياسية صغيرة خارج البرلمان أيضاً. يمكن التوجه مباشرة إلى الأحزاب البرلمانية لطرح الأسئلة حول آرائهم في قضية معينة. وترحب الأحزاب بانضمام الأعضاء الجدد الذين يريدون الانخراط في السياسة. ومن خلال الانخراط في أحد الأحزاب السياسية يمكن للمرء أن يشارك ويؤثر على المجتمع.

اقرأ المزيد عن الأحزاب وسياساتها وعن كيفية الاتصال بها في مواقعها على شبكة الإنترنت. كل الأحزاب تقريباً توفر المعلومات باللغة السويدية المبسطة وبلغات أخرى.

السويد مشاركة في الاتحاد الأوروبي

(Sverige är med i EU)

إن السويد عضو في الاتحاد الأوروبي. وأكثر من نصف الدول الأوروبية أعضاء في الاتحاد الأوروبي. ومنذ البداية كان الاتحاد الأوروبي تعاوناً من أجل السلام، ولكن الدول تتعاون اليوم في عدة مجالات، على سبيل المثال في الاقتصاد والبيئة والزراعة.

يتخذ الاتحاد الأوروبي قرارات تتعلق بقوانين جديدة تسري في كافة الدول الأعضاء. وهذا يعني أن البرلمان السويدي لا يقرر وحده القوانين التي ستسري في السويد. تجري انتخابات البرلمان الأوروبي كل خمس سنوات، حيث يتم انتخاب السياسيين الذين سيمثلون السويد في الاتحاد الأوروبي. ستجري الانتخابات القادمة عام 2014.

اقرأ المزيد عن الاتحاد الأوروبي في الموقع التالي: www.eu-upplysningen.se

تتوفر المعلومات باللغة السويدية المبسطة وبلغات أخرى.